İngilizce düşünmek
Ne zaman bir başka dilde düşünmeye başlarız? Bir çoğumuz hala İngilizce yi öğrenmeye çabalıyor ve İngilizce düşünmek kısmı belki de en zor gelen, en çok merak edilen şeylerden. Bir soruya cevap verecekseniz süreç genellikle şöyle işliyor. 1. Soruyu kendi dilinize çevirirsiniz. 2. Kendi dilinizde bir cevap bulursunuz. 3. Cevabı İngilizceye çevirirsiniz. 4. Cevabı karşınızdakine verirsiniz. Uzun gibi gözükse de aslında bir kaç saniye sürer. Fakat İngilizce düşünseniz ne bu kadar zorlanacak, ne de o saniyeleri boşa harcayacaksınız. Şimdi bir de Türkçeye bakalım. Size bir soru soruldu. 1. Daha soru sorulurken kafanızda cevaba yönelik imgeler oluşur. 2. Cevabı verirsiniz. - Cevabı düşünebilir fakat hangi kelimelerle ve yapılarla ileteceğinizi çok düşünmezsiniz. - Genellikle kısa cümleler kurarsınız. - Bazen bazı kelimeleri hatırlamakta zorluk çekebilirsiniz. Fakat bu sizi durdurmaz. Şu son saydığım üç şeyi anadili İngilizce olan insanlar da yapıyor. Yani kelimeyi ...
Merhaba, blogunuzu yeni keşfettim. Gayet ilginç içerikleriniz var. Takipteyim :)
YanıtlaSilTeşekkür ederim :)
Sil