İkinci Bir Dil Öğrenimine Kaç Yaşında Başlanmalı?

-

İkinci bir dil öğrenimine kaç yaşında başlanmalı?


Dil öğrenimine ne kadar erken başlanırsa, o kadar iyi olur.

Harvard gibi tanınmış birçok üniversite bu konuda araştırmalar yapmış ve çıkan sonuç bu. Tabii ki bu, ileri yaşlarda ikinci hatta üçüncü bir dil öğrenemeyeceğiniz anlamına gelmiyor. Fakat 3-4 yaşlarındaki çocukların doğal bir dil öğrenme şekilleri var. Bu da öğrenmeyi kolaylaştırıyor.

1990’lı yıllarda Amerika’da yapılan bir araştırmada, erken yaşta ikinci bir dil öğrenmenin zararlarından bahsediliyordu. Bu durumunda, çocuğun her iki dili de yarım yamalak öğreneceği ve hiçbirisine tam anlamıyla hakim olamayacağı iddia ediyordu. İkinci bir dil öğrenmek için en uygun yaş 11-13’tü bu araştırmaya göre. Fakat yapılan son çalışmalar tam tersini söylüyor.

Harvard Üniversitesi tarafından yapılan çalışma, erken yaşlarda dil öğrenen çocukların,  yaratıcılığının ve eleştirel düşünme becerilerinin arttığını ortaya koyuyor. 3-4 yaşları, diğer birçok alanda olduğu gibi dil öğrenmek için de temellerin atıldığı yaş. Şu anda sahip olduğumuz yeteneklerimizin %50’sinin temelini bu yaşlarda atıyoruz.  


Yine araştırmalar gösteriyor ki, çocuklar bu yaşlarda farklı bir dil öğrendiklerinin farkında olmuyorlar. Oyun zannediyorlar. Oyunun kurallarına uyarak farklı sesler çıkarmak veya duydukları sesleri taklit etmek eğlenceli geliyor. Kafalarını karıştıracak, motivasyonlarını düşürecek ödev ve sorumlulukları da olmadığından gayet güzel dil öğreniyorlar.

İngiltere’deki Moreton First Prep School’da (Moreton İlk Hazırlık Okulunda) verilen okul öncesi eğitimden bahsedeyim. 3 yaşındakiler kendi ana dillerini oyun oynayarak ve şarkı söyleyerek geliştiriyor. Benzer şekilde şarkılar, oyunlar ve eğlenceli aktivitelerle Fransızca ve Malayca da öğreniyorlar. Onlar tüm bunları yaparken de başlarında, İspanyol bir öğretmen var. Çocuklarla İspanyolca konuşuyor ve çocuklar da ona İspanyolca yanıt veriyor.



Buradaki amaç çocuk su gibi bu dilleri konuşsundan ziyade, çocuğun beyni bu dillere alışsın ki ileri dönemlerde dil öğrenmesi kolaylaşsın. Yani yol yapıyorlar adamlar çocuğun beynine.

Siz de kendi çocuğunuzun beynine benzer sinyaller göndermek isterseniz, yapacağınız şey çok basit. Hani o oyuna dalmışken, sizinle fazla ilgilenmezken, yabancı dilde bir şarkı çalın arka planda yada televizyondaki çizgi filmin dilini değiştirin. Bu, o dili hemen öğretmez ama ilerde öğrenmesini kolaylaştırır.

ingilizce


3-4 yaş eşiğini geçtiyseniz üzülmeyin. 8 yaşına kadar da nispeten kolay öğreniyor çocuklar. Geri kalan öğrenmelerinin temelinin %30’u da bu yaşa kadar atılıyor çünkü. Fakat o eşiği geçtikten sonra, hele hele 11-13’den sonra, artık beynimiz daha farklı çalışmaya başlıyor. Tabiri caizse beynimiz, yolumuza taş koyuyor. Öğrenmemizi zorlaştırıyor. Yine de imkansızlaştırmıyor.










Yorumlar

Yorum Gönder

Bir Yorum Bırakın

Bu blogdaki popüler yayınlar

Multilingual veya polyglot olmak

-
Resim
“ Polyglot ” ve “ multilingual ” kavramlarını daha önce duymuşsunuzdur. Türkçeye “çok dilli” olarak çevrilmiş her iki kelime de, iki dilden fazla dil bilen demektir. İngilizce sözlüklere baktığınızda da aynı tanımla karşılaşırsınız. Fakat ikisi aynı şeyleri mi ifade ediyor? Hem evet, hem hayır. Polyglot kelimesi, Yunancadan gelir. Multilingual ise Latinceden. İkisi de çok-dilli olarak çevrilir. Polyglot ’lar kendilerini multilingual ’lardan ayırıyorlar. Onlara göre polyglot olmak için dil öğrenmeyi sevmek, öğrenmek zorunda olmadan öğrenmek en belirgin fark. İnsan zorunlu olarak ikiden fazla dil öğrenebilir.  Mesela aynı evde üç farklı dil konuşuluyorsa, bir yerde farkında olmadan, istemeden öğrenim gerçekleşecektir. Veya kişi iş, eğitim gibi sebeplerle farklı ülkelerde yaşamak durumundaysa, o yerlerde konuşulan dili öğrenmek zorunda da olabilir. O zaman bu insanlara multilingual denmesinin daha doğru olacağını ileri sürüyorlar.  Luca Lamp...
Devamı

İngilizce ne kadar sürede öğrenilir?

-
Resim
İngilizce ne kadar sürede öğrenilir? İngilizce  ne kadar zamanda öğrenilir? Öncelikle ne seviyede başlayıp hangi yöntemle, ne kadar zamanda ve ne derecede öğrenmek istediğinize bağlı. Sonra kaç yaşında olduğunuza, zekanıza, hangi dilleri bildiğinize ve motivasyonunuza bağlı. Her şeyden önce “1 ayda İngilizce”, “3 ayda anadil gibi İngilizce” bana biraz masal gibi geliyor. Biraz araştırma yaptığımda da bunun aslında bir pazarlama stratejisi olduğunu görüyorum. 1 ayda İngilizce biliyorum diyebilen de yok, üç ayda akıcı konuşan da. Peki 1 ayda dil öğrenilmez mi? Öğrenilir tabii ki. Fakat ne kadar öğrenilir, sizin amaçladığınız kadar mı onu konuşalım. Hangi seviyede İngilizce öğrenmek istiyorsunuz? Neden İngilizce öğrenmek istiyorsunuz? Eğer istediğiniz şey, yaz tatilinde üç beş turistle havadan sudan konuşmak ise bir ayda çok kolay. Temel konuşma kalıplarını alır, ezberler ( şuna bir bakın derim amacınız buysa ), birkaç iyi programdan aksanınızı...
Devamı

Dünyada kaç dil var

-
Resim
Sizce dünya üzerinde kaç dil var? 2017 Ethnologue dil veritabanına göre, dünya çapında konuşulan 7,099 farklı dil vardır.   Bu dillerin dağılımına gelince, eşit bir dağılımdan söz etmek mümkün değil. Mesela; 230’u Avrupa’da konuşulurken, 2197 tanesi Asya’da konuşuluyor. Papua Yeni Gine’de, yaklaşık 830 dil 3.9 milyon insan tarafından konuşuluyor. Eski uygarlıklardan geriye kalanlar, arazi yapısı ve kültürel tarih gibi birçok faktör, bir bölgede konuşulan dillerin sayısını belirliyor. Türkiye’de 36 dil konuşulduğunu biliyor muydunuz? Türkçe, Kürtçe, Arapça, Çerkezce, Rumca, vs. Endonezya’da 709, Nijerya’da 527, Hindistan’da 454, Amerika’da 347, Çin’de ise 300’den fazla farklı dil konuşuluyor. Bunların kaçı resmi dil? Önce resmi dil nedir öğrenmemiz lazım. Resmi dil, hükümetlerin vatandaşlarla resmi olarak iletişim kurması için seçilen dildir. Dünya üzerinde 141 resmi dil vardır. 7000’e göre az bir sayı çünkü insanların kendi arasında konuştuğu her dil r...
Devamı